投打轟動全球 持續進化新怪物

12127
出版時間:2018/08/09
大谷預計周日牛棚練投,本季有望再展二刀流絕技。美聯社

大谷翔平昨再次展現打跑全能身手,1局下轟出3分逆轉砲,本季第12轟,引爆天使單局7分瘋狂攻勢,2局下再跑出內野安打,隨即盜上二壘,本季第5次盜壘,最後4打數2安打,1四壞,2三振,3打點,助天使以11比5擊敗老虎。

關鍵開轟 逆轉功臣

老虎在1局上先攻下2分,天使隨即在1局下反撲,前2棒卡洪(Kole Calhoun)與小厄普頓(Justin Upton)連續安打,大谷逮中老虎先發投手透納(Jacob Turner))95哩(約153公里)速球,轟出左外野3分砲,飛行距離411呎(約125公尺),一棒逆轉戰局。
透過翻譯,大谷說:「看起來我似乎很輕鬆,但其實打得很辛苦。如果看起來很輕鬆,而且球飛得很遠,那是好現象,代表我出棒時機掌握得很好,而且球看得很清楚。」大谷本季12轟都是從右投手中擊出,昨天是第2支反方向全壘打。天使總教練索夏(Mike Scioscia)說:「他現在揮棒延伸做得很好,只要能擊中球,都能飛得很遠。」

手肘受傷 成績打折

根據大聯盟《Stats By STATS》指出,大谷翔平是1919年貝比魯斯之後,第1位在單季至少先發登板5場的投手,外加達成10轟與5次盜壘的球員。貝比魯斯當年在1918及19連續2年達成此一罕見的紀錄,而且1919年先發登板15場,拿下9勝5敗,另以打者出賽130場,打擊率3成22、29轟、113打點,外加7次盜壘。
1919年,魯斯24歲,升上大聯盟第6年。大谷今年也是24歲,連同5年日職生涯,今年也是進入第6年,本季4勝1敗,防禦率3.10,打擊率2成73、12轟、32打點、5次盜壘,難與魯斯當年成績相提並論,但大谷因手肘尺側韌帶受傷,6月初進入傷兵名單,成績難免大打折扣。
在接受PRP(高濃度血小板血漿)注射治療後,打者大谷在7月初提前復出,全壘打也持續量產,8月4日單場雙響砲,本季11轟,成為貝比魯斯之後,第1位單季投滿40局,外加10轟的球員。
只是投手大谷何時復出還沒有時間表,至今投球關機已超過2個月,缺席10場左右,否則勝場數有可能逼近,甚至超過10場。

明年再戰 勝轟上雙

貝比魯斯在1918年拿下13勝,並有11轟,締造單季勝投與全壘打兩位數的紀錄,至今正好滿100年,還沒有人能挑戰這項紀錄。大谷在2016年效力火腿時拿下10勝,外加22轟,達成單季勝場、全壘打兩數位紀錄,只是天使今年例行賽只剩47場,大谷即使重返投手丘,登板機會也所剩無幾,大聯盟生涯第1年挑戰勝場與全壘打雙位數機會已不大,只能期待明年以後再來。
索夏昨天賽前表示,大谷連續2天傳接球狀況都不錯,預定台灣時間周日進牛棚練投。大谷說:「我期待這天已很久,自從受傷後,我一直渴望投球,我很興奮並期待這一天,希望會有好的結果,沒有任何挫折。」也許今年球季結束前,球迷還有機會看到大谷再展投打二刀流的絕技。
大學時不只投、打都行,還是棒、籃與美式足球3棲好手,後來以打擊被選進美職名人堂的溫菲德(Dave Winfield)認為大谷要投打都好很困難,但溫菲德說:「我希望他能達成。我很期待看到,畢竟在這麼高的層級還沒有人辦到過。」(記者王覺一)

大谷翔平 在大聯盟 特殊紀錄

8/7
單季第5次盜壘,1919年貝比魯斯之後,首位單季以投手先發登場5場,外加10轟、5盜球員。
8/4
單場雙響砲,1919年貝比魯斯之後,首位單季投滿40局,外加10轟球員。
5/31
投出時速101.1哩(約162.7公里)速球,創本季大聯盟先發投手最快球速。
5/24
首次盜壘成功,成為現役第4位生涯擊出一壘、二壘、三壘、全壘打,外加盜壘成功的投,而且僅26場就達標。
5/14
單場11K,生涯前6場43K,締造天使隊史紀錄。
4/28
本季第4轟,單月4轟外加投出25次三振,美職史上第4人。
(台灣時間)

下載「台灣蘋果日報APP



有話要說 投稿「即時論壇」