納達爾左膝新傷 無限期停賽

出版時間:2012/08/19
納達爾不看重因缺賽而下滑的世界排名,表示為了更長遠職業生涯一定要休養到完全康復。資料照片
納達爾不看重因缺賽而下滑的世界排名,表示為了更長遠職業生涯一定要休養到完全康復。資料照片

【王毓健╱綜合報導】連續退出敦奧、2項大師賽、美國公開賽,前球王納達爾(Rafael Nadal)到底怎麼了?昨他對西班牙媒體透露,除了原本的左膝髕骨肌腱炎,髕骨後方脂肪墊得到「霍華式病變(Hoffa disease)」,從2月就帶傷苦撐,甚至衛冕法國公開賽也不例外,迫使他到康復前須無限期停賽。

霍華式病變正式病名「前側脂肪墊症候群(Anterior fat pad syndrome)」,是膝蓋髕骨後方脂肪墊遭受外傷後,纖維化或發炎,卡在股骨和脛骨間,造成膝蓋在活動時疼痛。
中華民國運動醫學會祕書長葉文凌說:「霍華式病變很常見,但光這個問題通常不會嚴重成這樣。最大問題其實是納達爾的動作使膝蓋負荷過重,連脂肪墊這種平常沒用的組織,都因受力過度受傷。應該去找出造成脂肪墊受傷的其他部位,那裡可能更嚴重。」
他表示,霍華式病變通常可用高壓氧、冰敷,加上適當休息治療,不太建議開刀切除。葉文凌說:「開刀一定有發炎反應,為了移除脂肪墊,卻可能造成更嚴重後果,太不符合比例原則,臨床上很少人這樣做。」

台維斯盃 不勉強打

納達爾已返鄉休養,他說:「最重要是盡快完全康復,我希望重回賽場時自己是有競爭力和能贏球的。醫生和教練都說我這次休養可以延長職業生涯。」他希望在9月中旬台維斯盃復出為西班牙出賽,但再次強調:「為國效力是夢想,但如果沒完全好,這次我不會再勉強出賽了。」


下載「台灣蘋果日報APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《體育》

新聞