火箭放生 奉送灰熊 法蘭西斯解凍

出版時間:2008/12/26
法蘭西斯(持球者)身手不差,但已失去戰場。台灣名人影像
法蘭西斯(持球者)身手不差,但已失去戰場。台灣名人影像

【廖柏璋╱綜合報導】昨天是美國聖誕夜,火箭隊扮演聖誕老人,將遭到冷凍的法蘭西斯(Steve Francis)交易到灰熊,此舉看在法蘭西斯好友姚明眼裡是憂喜參半,憂的是和好友又將再次分道揚鑣,喜的是好友轉到灰熊之後,可望獲得上場機會,不再像在火箭只能在板凳區充當啦啦隊。

NBA

姚明和法蘭西斯曾在2002~04年之間搭檔2季,當時曾被視為NBA繼歐尼爾(Shaq O’Neal)和Kobe(Kobe Bryant)之後最強的中鋒&後衛搭檔,可惜法蘭西斯在2004年慘遭火箭拋棄,被交易到魔術,從此兩人的命運就大不同,姚明不斷向上提升,往NBA第1中鋒之路邁進;而法蘭西斯則向下沉淪,愈打愈差,上季重回火箭,但已成為跑龍套角色。
本季狀況更慘,球季開打已近2個月,由於火箭後場陣容擁擠,法蘭西斯一直苦無上場機會,如今他被交易到灰熊,可望突破目前無球可打的僵局,連姚明都為法蘭西斯感到高興,他說:「對他(法蘭西斯)來說是件好事,如果他能到灰熊去當個領袖,都比在這裡當個可有可無的角色好些,畢竟對NBA球員來說,最重要的就是上場打球。」

繞一圈回灰熊 天驕降格

不過,諷刺的是,1999年22歲的法蘭西斯以超級新人之姿投入NBA選秀會,當時他在第2順位被灰熊選走,但法蘭西斯嫌灰熊位處加拿大、球隊太弱而拒絕報到,最後才被交易至火箭;沒想到時隔9年之後,法蘭西斯兜了一圈之後還是得加入灰熊,而且已沒有過去天之驕子的光環,充其量只能在灰熊當個替補球員,不過法蘭西斯也只能接受,他說:「在火箭我根本無法上場,我必須要繼續前進,畢竟我希望能再打個4到5年。」

下載「台灣蘋果日報APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《體育》

新聞