建仔打菜鳥 台韓首對決

明戰水手 提防日本雙砲

出版時間:2006/08/23

【謝岱穎╱綜合報導】氣勢正旺的洋基碰上11連敗的水手,似乎是個撿軟柿子吃的局面,但王建民在明天上午10點的第2戰很可能將碰上剛從3A升上來的南韓籍菜鳥投手白承,洋基本季碰上這類剛調上大聯盟的投手一直都打得不順,建仔得小心應戰。公視明上午10:00直播。

MLB

水手幾天前才將效力11個球季的44歲左投莫耶(Jamie Moyer)交易到費城人,先發輪值正處在最不確定狀態,據大聯盟官網消息,洋基作客到水手3連戰先發投手對決,完全確定的僅第3戰,由蘭迪強森(Randy Johnson)對水手20歲王牌投手賀南德茲(Felix Hernandez)。
由於萊特(Jaret Wright)過去幾天都在牛棚備戰,洋基將他的先發輪值延到26日上午10點對天使,今天10點對水手首戰將由菜鳥卡爾斯坦(Jeff Karstens)補上,穆西納(Mike Mussina)鼠蹊部不舒服,必須跳過一次輪值。

曾被鋒仔轟全壘打

建仔第2戰對手尚未正式公布,不過根據美、韓媒體消息,水手很可能推出本季在3A投出12勝4敗、防禦率2.94佳績的南韓投手白言差承,果真如此,這將是大聯盟史上頭一次由華人投手先發對上韓籍投手。南韓知名媒體《運動首爾》則是大篇幅報導這項訊息,除大力稱讚王建民成就,也期待白言差承能有出色表現。
26歲的白言差承曾代表南韓打1998年亞青棒球賽,之後就被水手隊簽走,並於2004年首度登上大聯盟,出賽7場,戰績2勝4敗,防禦率5.52,但同年4月12日為水手3A出賽時,曾被陳金鋒轟過全壘打。

鈴木一朗近況不佳

水手不僅已累積11連敗,連鈴木一朗狀況也不理想,他6月10日打擊率一度飆至0.367,目前卻滑落至0.324,且累積171支安打,在水手剩餘38戰再敲29支安打或許不難,但狀況若未改善,恐怕也只能像去年那般剛好過200安(去年206安)。
城島健司則較穩定,本季以先發捕手姿態上陣達112場,配球能力算符合標準,守備功力很受肯定,打擊穩定性極高,打擊率最低只掉到0.262,值得注意的是他的13支全壘打全都是對右投手開轟,對右投打擊率0.301也高於對左投的0.271,是建仔需小心留意的打者。

雖然面對媒體,王建民目前是沉默而嚴肅的態度,但他花在球迷身上的,可一點都沒有少,昨天他早早跑完步,簡單做些傳接球讓手臂動一動後,在場邊花了近半個鐘頭幫球迷簽名,甚至還包括紅襪球迷。
報導/俞聖律 攝影/陳堯河

建仔人氣一級棒
建仔人氣一級棒

還是習慣簽中文

建仔為外國小球迷簽名,還是習慣簽中文。


簽在球衣好得意

這老兄直接要建仔簽在他球衣胸口上,可得意的咧!


墨鏡酷樣趕飛機

建仔難得戴墨鏡,一臉酷樣去搭巴士,準備到機場搭專機飛下1站:西岸的西雅圖。


隊友拿球擦建仔

「這位先生,你在幹嘛?」建仔一臉迷惑地看著萊特(右),因為把要幫球迷簽名卻掉在地上的球,拿起就往建仔身上擦。這是萊特故意捉弄建仔的怪招。


更多體育報導請見《蘋果運動王

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」